В ЮЖНА ЧАСТ НА СТРАНАТА: СЪСТОЯНИЕ НА ПАРАЛЕЛНИ КОНЦЕРНИ

Посещения: 399

ХУНГ НГУЙЕН МАН ¹

   По отношение на средните райони на северен Виетнам, практиките, обичаите и атмосферата на фестивала на Лунната Нова година се считат за типични за Виетнамския Tết. Но освен споделените традиции, хората, живеещи в провинциите на Южен Виетнам и в Централния Хайленд, или хората, които са емигрирали във Виетнам, представляващи голямо разнообразие от етнически групи, имат и много забележителни черти. Тук трябва да отидем по-далеч на юг и да ги изучаваме чрез съществуващите архиви.

    По отношение на Фестивал на лунната Нова година в Южна част на Виетнам, някои хора са избрали периода от 1869 (когато Сайгон беше завзета от французите) до 1920 г. за тяхното наблюдение. За почти половин век французите не успяха да променят практиките и обичаите на Южен виетнамски, Повдига се въпрос: Защо тези учени отнемат този период от време за проучване и изследване?

    Правилно ли е да се каже, че в 1920 първият товарен камион, който отвори два пъти на ден от Сайгон други южни местности помогнаха за промяна на имиджа на обществото? Преди 1920 г., въпреки че керосинът е бил продаден на много селски махали и села и големи Хоа Кỳ (американски) на много места са били видени керосинови лампи, много от южните фамилии все още са използвали масло от орехови ядки и памучен фитил, за да запалят лампата. Въпреки че няколко селяни могат да говорят френски, те все още отказват да носят рокля в западен стил (дори когато пиеха френски алкохол заедно с западняците в селото)²...

   Южни жени бяха заети докрай от началото на дванадесетия месец. Те трябваше да нарязват неолющен и изсипват ориз при приготвяне на храна през целия първи месец, през който беше табу да се разруши земята. Само богатите и мързеливи семейства купуваха вече олющен ориз от магазини в Chợ Lớn (Голям пазар). Освен тези неща, те трябваше да приготвят клеев ориз, зелен боб, захар ... за приготвяне на торти на пара и да закупят други необходими стоки.

ЗАБЕЛЕЖКА:
¹ Доцент HUNG NGUYEN MANH, доктор по философия по история.
² Според BÌNH NGUYÊN LỘC - (Загубите и печалбите от Културата или Спокойните текове на юг) - Saigon, Oriental Review, специални издания 19 и 20, януари и февруари 1973 г.

БАН ТУ ЧЕ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
◊ Източник: Виетнамска лунна нова година - основен фестивал - Asso. Проф. ХУНГ НГУЙЕН МАНХ, доктор по философия по история.
◊ Удебелен текст и сепия изображения са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ВИЖТЕ СЪЩО:
◊  От скици в началото на 20 век до традиционните ритуали и фестивал.
◊  Значение на термина „Tết“
◊  Фестивал на лунната Нова година
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за КУХНЯ И ТОПИ
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 1
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 2
◊  Притеснения на ПРОВИДЕНТИ ХОРА - Загриженост за плащането на вноски
◊  Лунна Нова година на Виетнам - vi-VersiGoo
◊ и т.н.