Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 2

Посещения: 2545

Дони Трьонг¹
Художествена школа към университета Джордж Мейсън

... продължи за раздел 1

АЗБУКАТА

    Официалната основа на латиница Виетнамска азбука се състои от двадесет и девет букви: седемнадесет съгласни намлява дванадесет гласни, С изключение f, j, w, и z, двадесет и две букви идват от римската азбука. Седемте модифицирани букви са ă, â, đ, ê, ô, ơ, и ư, Както на английски, редът следва римската азбучна конвенция. Писма с диакритични знаци идват след букви без. Например, a предхожда ă намлява d предхожда đ, В училищата се преподава следната азбука.

ПИСМО С ДИАКРИТИКА

     виетнамски има голям брой букви с диакритични марки, за да направи тонални различия. Подреждането на тонални марки е разнообразен, но най-често се среща Nguy Đn Đình Hòaконвенция: немаркиран тон (хоризонтална), остър (торбичка), гроб (Huyen), кука отгоре (Хой), тилда (Нга), И недоумение (Нанг). Тъй като диакритиката играе съществена роля в диференцирането на тоновете, всеки гласен може да вземе една или две допълнителни марки. Следното 134 букви (малки и малки букви) демонстрират всички възможности на диакритиците на виетнамски.

МОДИФИЦИРАНИ БУКВИ

    Както е показано в азбуката, Виетнамска система за писане употреби седем модифицирани букви, Четири са разделени диакритични белези: ă, â, ê, и ô, Три са свързани диакритични знаци: đ, ơ, и ư, Тази глава предоставя допълнителни подробности за модифицираните букви.

БУКВА А

    - â има обиколка, поставена над буквата a, A-circumflex може да поеме аддитонал остър ( А ), гроб ( А ), кука отгоре ( А ), тилда ( А ), или недоумение ( А ). На виетнамски се използва и циркумфлекс с форма на шеврон e ( ê ) И o ( ô ).

ПИСМО Đ

    - đ има напречна лента през писмото d, Най- đ е начална само съгласна. Големият регистър Đ има хоризонтална лента в средата на височината на капачката на буквата D, Долната буква đ има лента, центрирана между възходящия и х-височината на буквата d.

ПИСМО Ê

    - ê има обиколка, поставена над буквата e, E-circumflex може да поеме допълнителен остър ( Е ), гроб ( Е ), кука отгоре ( Е ), тилда ( Е ) или недостатъчно ( Е ). На виетнамски се използва и циркумфлекс с форма на шеврон a ( â ) И o ( ô ).

ПИСМО Ô

    - ô има обиколка, поставена над буквата o, O-circumflex може да поеме адитоналния остър ( О ), гроб ( О ), кука отгоре ( О ), тилда ( О ) или недостатъчно ( О ). На виетнамски се използва и циркумфлекс с форма на шеврон a ( â ) И e ( ê ).

ПИСМО Ơ

    - ơ има прикрепен рог и подравнен вдясно от буквата o, О-рогът може да поеме допълнително остро ( О ), гроб ( О ), кука отгоре ( О ), тилда ( О ) или недостатъчно ( О ). На виетнамски се използва и рог u ( ư ).

ПИСМО Ư

    - ư има прикрепен рог и подравнен вдясно от буквата u, U-рогът може да поеме допълнителен остър ( U ), гроб ( U ), кука отгоре ( U ), тилда ( U ) или недостатъчно ( U ). На виетнамски се използва и рог o ( ơ ).

ТОНА МАРКИ

     Виетнамският е а тонален език, Акцентите се използват за обозначаване на шест отличителни тона:ниво"(хоризонтална), "остра-ядосан"(sпроменлив ток), "тежко понижаване"(HuyEN), "изглаждане по-нарастващите" hOi"горд-рейзна"(Нга), и "горд-тежък"(nАнг). Писмено един тон се представя като немаркиран (a), четири са обозначени с диакритични знаци, маркирани на a гласна буква ( á, à, А, и ã ), а едната е маркирана с точка под гласна ( А ). Нека разбием тези индивиди тонални марки.

неотбелязан

    Без маркиран тон (хоризонтална) няма акцент. Стъпката му варира от средна до висока до средата.

ОСТРА

     An остър (dắu sắc) е акцент с наклонена черта и се поставя върху гласни: á, é, í, ó, ú, и ý, Остър, който започва от тясно дъно и завършва с широк връх, обозначава високо надигаща се стъпка. Тя трябва да се издига леко вдясно от основния символ ( á ) без да падне. Когато се комбинира, тя трябва да бъде позиционирана ясно от друга маркировка ( А, А, Е, О, О или U ).

СЕРИОЗНО

  A гроб (dhuu huyền) е наклонен назад наклон, поставен върху гласни: à, è, ì, ò, ù, и Y, Гроб, който започва от широк връх и завършва с тясно дъно, означава ниска стъпка. Тя трябва да се издига леко вляво от основния символ ( à ) без да падне. Когато се комбинира, тя трябва да бъде позиционирана ясно от друга маркировка ( А, А, Е, О, О или U ).

КУЧЕТЕ СЕ

    Кука отгоре (dỏu hỏi) е тонален знак, който прилича на безмислен въпрос, поставен върху гласни: А, Е, аз, О, U, и Y, Означава средно ниска степен на падане. Когато се комбинира, тя трябва да бъде позиционирана ясно от друга маркировка ( А, А, Е, О, О или U ).

тилда

    A тилда (dnu ngã) е акцент, поставен върху гласни: ã, Е, ĩ, õ, ũ или Y, Означава високо надигаща се стъпка. Когато се комбинира, тя трябва да бъде позиционирана ясно от друга маркировка ( А, А, Е, О, О или U ).

НЕЗАДАЛЕНО

     An недоумение (dặu nặng) е точка, поставена под гласни: А, Е, аз, О, U, и Y, Означава ниска степен на падане и трябва да бъде разположена ясно под основната линия.

... продължете в раздел 3 ...

БАН ТУ ЧЕ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
1: За автора: Donny Trương е дизайнер със страст към типографията и мрежата. Той получи своя магистър по изкуства в графичния дизайн от Училището по изкуство на университета Джордж Мейсън. Той е и автор на Професионална уеб типография.
◊ Удебелени думи и сепия изображения са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

Вижте още:
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 1
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 3
◊ и т.н.