Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 3

Посещения: 541

Дони Трьонг¹
Художествена школа към университета Джордж Мейсън

ДИАКРИТИЧНИ ДЕТАЙЛИ

    Писмено, виетнамски разчита предимно на диакритични знаци. За да създадете четливо и четимо Виетнамски шрифтове, маркировките не само трябва да са ясни и балансирани с основните глифове, но също така не трябва да нарушават кернинга и водещите на цялостния дизайн. Тази глава се фокусира върху типографските детайли, за да помогне на дизайнерите да видят взаимодействието между буквите и диакритиката.

ОСТРО И ГРОБНО

     An остър (dắu sắc) И гроб (dhuu huyền) трябва да имат същата форма. Първият означава повишаващ тон, а вторият означава падащ тон; следователно те трябва да се отразяват взаимно. И на двата акцента дъната им са по-тесни от върховете им. Във връзка с основното им писмо, an остър се позиционира леко вдясно и a гроб се позиционира леко вляво. И двата акцента не трябва да се простират извън основните им глифове.

диактричен знак '~'

    A диактричен знак '~' е оформена като шеврон с дебел ход в горната част и по-тънки удари по дъната. Той има същата форма като caron, която не се използва в виетнамски, но обърнат. Присъединяването на остър и гроб може да създаде а диактричен знак '~', но са необходими модификации, за да се получи симетричен ход. В повечето случаи а диактричен знак '~' е симетричен, но може да бъде и асиметричен и подчертан надолу. За да избегнете проблеми с кернинга, a диактричен знак '~' не трябва да бъде по-широк от основната му буква. Когато се комбинира, формата му може да бъде променена, за да работи добре с друга марка (остър, тежък, кука отгоре или тилда).

знак за краткост

    A кратко е извита и не трябва да бъде сбъркана със заострен керон, който не съществува във виетнамската система за писане. Той не трябва да се прикрепя към основното писмо и да пречи на друго диакритичен белег (остър, тежък, кука отгоре или тилда). Долната крива на брева трябва да е по-дебела от двата горни края. Формата му може да се регулира, когато се комбинира с друга марка.

HORN

    A рог трябва да бъде прикрепен към писмото o или писмото u, Ударът му започва от горната дясна част на основната буква и води нагоре. Въпреки че добавя a рог В горната част на u създава безпроблемна интеграция, свързвайки a рог по-ниско на стъблото на u също е приемливо. Постоянство и баланс (с остър, тежък, кука отгоре и тилда) са важни при определяне позицията на a рог.

КУЧЕТЕ СЕ

    Въпреки че a кука отгоре изглежда като въпросителен знак без точка, първата трябва да е по-малка от последната, а долната част на куката трябва да бъде отрязана. Куката трябва винаги да е разположена над обиколка, брев или рог. Когато са заедно, те трябва да работят в хармония.

тилда

    A тилда (dnu ngã) има симетрична форма, защото нейната структура произлиза от буквата N, Както и с писмото N, ударите в двата края са по-малки от средната крива. A тилда винаги е разположен над гласна, циркулекс, брев или рог; следователно, те трябва да работят в хармония.

НЕЗАДАЛЕНО

    За последователност, а недоумение (dấu nặng) може да бъде идентичен с период и точка на писмото i, В противен случай ан недоумение трябва да е по-малък от период, Поставянето му трябва да е центрирано директно под основната буква. В някои случаи с писмото y, точка може да бъде поставена леко надясно, за да се избегне сблъсък с низходящия.

ДИЕТ

    При проектирането на писмото Đ (големи букви) и đ (малки букви), дебелината, дължината и позицията на напречната лента играят решаваща роля за четливостта. Ако лентата е твърде тънка, четливостта е нарушена при малки размери. За да избегнете проблеми с кернинга, дължината на лентата не трябва да се простира твърде далеч от нейната основа. В шрифта на серифа, лентата може да надвишава малко повече от серифа. За писмото Đ, лентата трябва да бъде по-къса вляво и по-дълга вдясно. За разлика от това, лентата на писмото đ трябва да е по-дълъг отляво и по-къс отдясно.

     На виетнамски, лентата на писмото Đ трябва да са разположени в средата на височината на капачката. Виетнамската система за писане няма свръхзаглавие, палалатна кука, макрон, underdot или undercomma с буквата D.

    В следващия пример, третата главна буква Đ (вдясно) от Alegreya Sans имаше лентата, поставена отгоре, което беше неправилно. Посегнах към Хуан Пабло дел Перал, който проектира семейство Алегрея и той направи актуализацията, която е средата Đ в илюстрацията.

ĐỒNG

     - мед е официалната валута на Виетнам. Неговият символ, ₫, е направена от малката буква đ и линия в долната част. Линията може да бъде поставена отгоре, отдолу или върху основната линия. Долната буква đ (за ₫) може да бъде с десет до петнадесет процента по-малка от обикновената буква, ако долната линия е на или над основната линия.

... продължете в раздел 4 ...

БАН ТУ ЧЕ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
1: За автора: Donny Trương е дизайнер със страст към типографията и мрежата. Той получи своя магистър по изкуства в графичния дизайн от Училището по изкуство на университета Джордж Мейсън. Той е и автор на Професионална уеб типография.
◊ Дръзки думи и изображения на сепия са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

Вижте още:
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 1
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 2
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 4
◊  Кратка ИСТОРИЯ НА ВИЕНТИЧНОТО ПИСАНЕ - Раздел 5
◊ и т.н.