Загриженост за ДОСТЪПНИ ХОРА - СЪЕДИНЕНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ НА ДЪЛГ

Посещения: 436

ХУНГ НГУЙЕН МАН ¹

    При изучаване на техниките на Виетнамци в традиционните професии и професии, ХЕНРИ ОГЕР обърна специално внимание на жестове и движения в различни позиции като стоене, ходене, лежане и седене ... както се вижда на скицата на "Клек" (фиг. 1).

     Ако такава поза в седнало положение се наблюдава в дните, близки преди Фестивал на лунната Нова година зрителите не можеха да не помислят за нещастието на този, който се сблъсква с трупане на дългове, без да има решение. Как не можеш да не се чувстваш несимпатичен към бедни и нещастни събратя, които винаги са преследвани от сцена „Да крещиш като глупав на Tết“.

     Според виетнамския обичай тогава през дните в края на годината всички дългове и сметки трябва да бъдат уредени, така че човек да може спокойно да се наслаждава на Tết празници, От своя страна длъжниците трябваше да уредят плащанията на кредиторите си преди настъпването на новата година², в противен случай последната ще закъсне в първите дни на новата година, нещо, което се смята за „гьонг"(новогодишен знак за лош късмет и табу за всички хора). Често се казваше, че „Ако попаднете на жена, докато излизате от къщата в първия ден на новата година, ще бъдете „giong“ през цялата година".

     Но хората трябваше да прибягват до безразсъдни ходове, когато се сблъскват с неотклонени обстоятелства. Някои длъжници, неспособни да изплатят дълговете си в последните дни на годината, трябваше да излетят и просто се върнаха в къщата си само на навечерието на Нова Година, Сутринта на първия ден от новата година, ако кредиторът се обади в къщите им да потапя, те бяха длъжни да изповядват своята недобросъвестност; или да бъдат държани в страх, те биха се нахвърлили на кредитора и биха го обвинявали, че не е спестил новогодишните табута за тях.

     Може би Анри Огер не е виждал такъв тип упорити хора, но е свидетел на разсъдливи длъжници, които отидоха да искат отлагане на изплащане на дълга с наета жена, носеща поднос с прасе на главата. Самият длъжник изглеждаше някак впечатляващ, докато се разхождаше с вентилатор на бамбукова рамка на ръка, докато кредиторът стоеше на портата на тухлената й къща и го гледаше. Ако гледаме внимателно, можем да видим, че портата е била украсена с надпис на китайски букви “Богат и уважаван".

     A виетнамски казва се така:Интелигентността е демонстрирана в съда. Дните в края на годината разкриват дали сте богат или беден"

    Nguy Cn Công Trứ самият той - когато преживяваше трудни времена по пътя си към постигане на успех - беше дълбок дълг:

     Вечерта на 30-ия ден на 12-ия лунен месец, когато се призовава от всички посоки да възстановят нечии задължения, човек огъва крака и изрита бедността.

     Сутринта на първия ден (от новата лунна година) човек е в чашите си и, раздавайки ръцете си, човек пренася богатството в нечия къща ”.

ЗАБЕЛЕЖКА:
¹ Доцент HUNG NGUYEN MANH, доктор по философия по история.
² Според ALEXANDRE DE RHODES - Релазион дел Тунчино - Рома, 1650, с. 108-109.

БАН ТУ ЧЕ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
◊ Източник: Виетнамска лунна нова година - основен фестивал - Asso. Проф. ХУНГ НГУЙЕН МАНХ, доктор по философия по история.
◊ Удебелен текст и сепия изображения са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ВИЖТЕ СЪЩО:
◊  От скици в началото на 20 век до традиционните ритуали и фестивал.
◊  Значение на термина „Tết“
◊  Фестивал на лунната Нова година
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за КУХНЯ И ТОПИ
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 1
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 2
◊  Лунна Нова година на Виетнам - vi-VersiGoo
◊ и т.н.