ПРОЛЕТНИ СВЕТЛИ - Раздел 2

Посещения: 383

ХУНГ НГУЙЕН МАН ¹

... продължете за раздел 1 ...

Паралелните присъди по времето, когато французите за първи път дойдоха в Южен Виетнам, наречени по това време Кочин Китай

   Човек, който е живял почти през 20-ти век - пътувал е много, радвал се е много и е писал много - е признал, че „повече от половината от живота му беше пропилян". След смъртта му се вижда, чезагубен половин живот”Принадлежи само на телесната гледна точка, докато от духовна гледна точка той е оставил за хората на юг страхотна колекция от артефакти и скъпоценни стари книги и списания ... облечени с тежести в злато (оценено на почти милион щатски долара от комитета за оценка). Онзи персонаж, който имаше „пропиля половината от живота си"⁴ беше написал няколко интересни книги и статии, които могат да се използват като видове „популярни исторически документи”, Свързана с факти, случили се през този век в Южен Виетнам.

   Една от статиите му е свързана с Tết успоредни изречения и е озаглавен: „Сайгонски персони по времето, когато французите за първи път дойдоха на този юг“⁵.

   Статиите му са насочени към повикване на ролката и споменаване на редица персони, които „много рано се предадоха на французите и служеха като мандарини за тях". Според него тези лица са: Tôn Thọ Tường, кантонски началник Ду, командир Huỳnh Công Tấn.

    Областни началници Trần Bá Lộc, и Nguyựn Trực, Областен началник Đỗ Hữu Phương, преводачи Джоан Лиу, Пол Лонг намлява Заем.

    Той спомена и пределни личности като Хоанг Цао Кхай на север и Нгуен Тан в центъра. Той също така разказа как онези хора, които са считани за предатели, са се стремили по най-добрия начин да служат на французите чрез техните действия, които отвращавали дори френския генерал-губернатор Paul Doumer, След като спомена поредица от имена, както беше показано по-горе, на хора, които не бяха непознати за нашия народ, той навлезе дълбоко в редица анекдоти, в този момент предпочита да скрие имената на тези предатели и да позволи на читателите да тълкуват в техните собствени начини.

    За да оценим паралелните изречения, предназначени за засищане на политическата личност на човека, трябва да спрем за кратко, да потърсим някои исторически материали, свързани с отделни личности. Според гореспоменатия антиквар, този персонаж е бил относително „приятелски"В сравнение с този, който носеше"почетно звание губернатор на провинцията"По времето, когато се пенсионира и е погребан в Ма То Когато той умря. Това "приятелски”Персонажът е доста къс и пухкав, носещ разсеяна сребриста брада и остри мустаци, наподобяващи чифт биволски рога. На стари години той организираше партита за френски гости, почерпвайки ги с шампанско и истински маслени бисквити от Нант ”.

    Следват допълнителни описания, свързани с начина на живот на този човек: “Къщата му е построена по полуевропейски, наполовина местен начин, като пет апартамента са с рамки, изработени от скъпоценни дървета, орнаментирани с умно потънали дърворезби, а от предната си страна има необятен двор, върху който са изложени всички видове вкоренени декоративни дървета (подрязани дървета). Този двор е изграден с лице към арройо, което е било попълнено по-рано"

   Гореспоменатият доста забавен образ привлече вниманието на генерал-губернатора колониалист Paul Doumer който имаше следната забележка:Той е подобен на къщата си - приел френския костюм за външните си отношения, като същевременно запази коренните маниери"⁶

    Според забележката му „любезният“ характер на това лице е доста диалектичен: по отношение на Кхоа Хуан (Първи лауреат Хуан) този персонаж го е защитил, отговарял е за него, хранил го и му позволявал да живее в своето (собствената къща на този персонаж) къща, но по-късно същия този персонаж беше и този, който достави Първо Лауреат Хуан на французите и го екзекутират. На определено Tet повод, че „любезният“ персонаж беше изрекъл двойка успоредни изречения, за да потвърди постижението си по следния начин: Там живееше в Chợ Lớn a Семейство Đỗ, чието „пет благословия и Три изобилия”Всички успяват да ги разгледат.⁷

      Слухът твърди, че по-късно е имало учен, живеещ в пенсия, който е изпратил двойка успоредни изречения, за да участва в конкурса, конкурс, чийто резултат никога не е бил публикуван:

" Cù лао Ронг (Островът на Дракон) има група прокажени, живеещи на него.

И безброй е броят на тези прокажени ”.⁸

ЗАБЕЛЕЖКА:
¹ Доцент HUNG NGUYEN MANH, доктор по философия по история.
⁴ VƯƠNG HỒNG SỂN - Сайгонски персони по времето, когато французите за първи път дойдоха на този юг - в „Sáng dội miền Nam"(Отразена светлина над юг) - месечно списание „Социал и култура“ - брой № 6 (12) - 1960 г. - Сайгон.
⁵ PAUL DOUMER - Френски Индокитай. Сувенири - Vuibert et Nony - Париж 1905 - С. 162.
⁶ PAUL DOUMER - Френски Индокитай. Сувенири - Цитирана книга - С.67.
⁷ Това означава, че всички деца на това семейство са успели на изпитите и са се прославили и почитали, фразата „пет благословия и Три изобилия“Означава, че петимата синове станаха мандарини, а трите дъщери се ожениха за богати и могъщи хора.
⁸ Островът на Дракона се намира в рамките на град Ма То и се счита за болница за прокажените. На юг думата „phung“ може да бъде произнесена като „phun“ и двете думи означават едно и също нещо.

БАН ТУ ЧЕ
01 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
◊ Източник: Виетнамска лунна нова година - основен фестивал - Asso. Проф. ХУНГ НГУЙЕН МАНХ, доктор по философия по история.
◊ Удебелен текст и сепия изображения са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

ВИЖТЕ СЪЩО:
◊  От скици в началото на 20 век до традиционните ритуали и фестивал.
◊  Значение на термина „Tết“
◊  Фестивал на лунната Нова година
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за КУХНЯ И ТОПИ
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 1
◊  Загриженост за ДОСТАВНИ ХОРА - Загриженост за МАРКЕТИНГ - Раздел 2
◊  Притеснения на ПРОВИДЕНТИ ХОРА - Загриженост за плащането на вноски
◊  В ЮЖНА ЧАСТ НА СТРАНАТА: СЪСТОЯНИЕ НА ПАРАЛЕЛНИ КОНЦЕРНИ
◊  Тавата с пет плода
◊  Пристигането на Нова година
◊  ПРОЛЕТНИ СВЕТЛИ - Раздел 1
◊  Лунна Нова година на Виетнам - vi-VersiGoo
◊ и т.н.