ВИЕТНАМСКИ ЕЗИК за виетнамски и чужденци - виетнамски съгласни - Раздел 3

Посещения: 730

... продължете за раздел 2:

Виетнамски съгласни

   Най- съгласни които се срещат в виетнамски са изброени по-долу във виетнамската ортография с фонетичното произношение вдясно.

Виетнамски съгласни - Holylandvietnamstudies.com
Виетнамски съгласни (Източник: Lac Viet Computing Corporation)

     някои съгласни звуци са написани само с една буква (като "p"), други съгласни звуци се пишат с двубуквен disgrah (като "ph"), а други са написани с повече от една буква или диграф (велар стопът е написан различно като „c","k", или "q").

     Таблиците по-долу показват подробности и може да ви помогне да разберете по-лесно.

Виетнамски single съгласни

     Има 17 единични съгласни както е изброено по-долу:

Виетнамски единични съгласни - Holylandvietnamstudies.com
Виетнамски единични съгласни (Източник: IRD New Tech)

виетнамски съгласни клъстери

     Има 11 съгласни клъстери:

Виетнамски съгласни струпвания - Holylandvietnamstudies.com
Виетнамски съгласни групи (Източник: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese крайни съгласни

     Има 8 окончателни съгласни:

Виетнамски крайни съгласни - Holylandvietnamstudies.com
Виетнамски крайни съгласни (Източник: IRN New Tech)

Разлика между два звука - K & Kh, Ng & Ngh

     Необходимо е да направите разлика между тях два звука:

K срещу Kh

   "K”&“kh“Са две от съгласни символи на виетнамски език. "K”Се произвежда фортис и неаспириран. Подобно е на „cкотка. В Виетнамски език подобно е на „c"А"q". Може би една от най-често срещаните думи, започващи с „k"Е"зло" което означава "сладолед"А"КЕО" което означава "бонбон". "Kh”Се произвежда дорсореларен спирант без глас. Най-често 'kh„дума е“Конг" което означава "Не."Или"не”Въпреки че има по-малко общи значения като добре. "Khỏe" което означава "силен"А"здрав“Е друга често срещана дума. Да сложиш "khỏe không"След личен референт трябва да се запита за здравето на другия - буквално:"добре ли не?"Както в"bạn khỏe không?"Също в тези времена на бързо хранене, повсеместният пържени картофки е известен като"khoai tây chiên"Означава"запържете картофи".

Разлика между K и Kh - Holylandvietnamstudies.com
Разлика между K и Kh (Източник: Lac Viet Computing Corporation)

Ng и Ngh

    Звукът, който  ng и ngh вкарвам виетнамски далеч не е най-твърд звук за да правят западняците. Ng и ngh просто издайте последния звук в „цар"Или"работа"(стига да не правиш трудното /g/ звук в края). Проблемът възниква кога  ng or ngh идват в началото на дума, като общоприето фамилно име Нгуен ясно демонстрира. Тук говорителят трябва да изолира /ŋ/ звук, който дори много западни речници не разпознават в своите ръководства за произношението. (Тези, които са склонни да го представят като /ng/.) Този урок ще ви помогне поне да произнесете /ŋ/ звучи достатъчно добре за родния слушател.

    Едно нещо, което трябва да забележите, е комбинацията от тези по-горе съгласни  Ng/ ngh с гласни. Вижте по-долу за подробности:

      Разлика между Ng и Ngh (Източник: coviet.vn)

      Ngh може да се комбинира само с гласните, с които се започва i, e, ê.

     Ng може да се комбинира с гласни, започнати с a, o, ơ, ô, u, ư.

   Освен това, виетнамски има още една двойка звук (g/ gh), които всички се произнасят като /g/, за тези съгласни също има правило при комбиниране с гласни.

Разлика Ng и Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh може да се комбинира само с гласна, започнала с e, ê, i.
- g може да върви с гласна, започнала с a, o, ơ, ô, u, ư.
* g може да отиде и с i но в този случай ще бъде местоимение като /j/, напр cái gì.

... продължете в раздел 4 ...

Вижте още:
◊  ВЕТЕТНА ЕЗИКА за виетнамци и чужденци - Въведение - Раздел 1
◊  ВИЕТНАМСКИ ЕЗИК за виетнамци и чужденци - виетнамска азбука - Раздел 2
◊  ВЕЙТНАМСКИ ЕЗИК за виетнамски и чужденци - виетнамски тонове - раздел 4
◊  ВИЕТНАМСКИ ЕЗИК за виетнамци и чужденци - Виетнамски диалог: Приветствие - Раздел 5

БАН ТУ ЧЕ
02 / 2020

ЗАБЕЛЕЖКА:
Image Заглавно изображение - Източник: Студентска виетнамска борса.
◊ Индекси, удебелен текст, курсив в скоби и изображение на сепия са зададени от Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Посетени 2,433 пъти, 19 посещения днес)
en English
X