Ханой - Пощенски картички - ФОСИЛИЗИРАНИ НАСЛЕДСТВА - Поверителни думи
Посещения: 349
By Проф. Доц, ХУНГ НГУЙЕН МАН1
Ханой, Древен Танг Лонг - стар град, сега постепенно е станал модерен. Единственият хилядолетна „културна“ история може би са били запазени в музеите благодарение на усилията на археологическите, културните и историческите клонове, за да бъдат съхранявани като хеологични остатъци. Очевидно е обаче, че благодарение на запазените пощенски картички, състоянието на паметниците и улиците на над сто години Ханой, съществува като нематериални наследства, според начина, по който международната културна организация го нарича. Те са вкаменени изображения на културните наследства от миналия век Френски колониалисти in Виетнам. По това време, когато камерата възниква, останалите изображения изразяват дълбоки мисли за историческия поток на човечеството ... От времето на Колумб, На 15th век, беше когато Латинска Америка е открит, което отвори пътя към развитието на материалната цивилизация, базирана на богатата земя, богата на природни ресурси. Събитието вдъхнови изследователи, мисионери и Европейски военни експедиционни сили ... Всички продължиха напред към пренебрегваните земя на Азия, Те обърнаха внимание на Виетнам като трамплин, за да влезете Китай материк мечтаещ да изгради силен и красив колониализъм в духа на цивилизацията чрез използването на военна сила за окупиране, управление на много области в света. Всичко наведнъж, Виетнам Заедно с Ханой, Сайгон в Индокитайска зона беше във фокуса на неоколониалистическия стил.
В действителност, Виетнамци се беше наслаждавал на цивилизования живот в западния режим, точно както авторът на „Културни наследства и след ефекти на френските колониалисти във Виетнам“Спомена. След много проливане на кръв и разкъсване на поколенията Виетнамци допринесоха за историческата слава на борбата за национална независимост. Най- Виетнамци бяха получили това, което материалната култура и цивилизация от Френски бе оставил!
Като чух някой да се обади на име на Ханой, Имам впечатлението, че това е ехото от много отдавна - преди хиляди години, но в действителност това име е официално от Hue Court (според указ от 1 октомври 1888 г. на Донг хан Съдебна зала) че свещеното парче земя е било предложено на Френски, Не беше ясно, че Френски президент се основаваше на каква определена причина, така че да се издаде указ за установяването на това име (юли 19,1888), за да поеме това стар Танг Лонг и го превърна в зона за отдаване под наем (Юли, 19, 1888). С цивилизования стандарт, достъпен заедно с древния - любовен дух, Френски по време на управляващото време бяха запазили традиционните имена на улици, но те бяха преведени на Френски, Други имена обаче бяха променени на нови имена, като напр Rue General de Beylite2 За да подмените Бананова улица2, Кобанере2 За да подмените Пен улица2, Rue Jean Dupuis2За да подмените Мат улица2.
Когато Френски изграждали западни улици и нови жилищни райони, в тях били вмъкнати имена на генерали, имена на управляващи, от които редица книги все още описват поведението им по времето, когато нападат северната част на държава на Пол Домер3, авторът на книгата и моста, чието име е кръстено на него - Мост Думер. Жителите на града на Ханой от датата на тяхното раждане до смъртта им трябва да са преминали този мост поне веднъж. Освен това Френски също измисли няколко думи за транспортната система: пресичане (обиколен), Състезания (Гара), Авторелс (електрически влак). Оттам нататък хората вътре Ханой както и в Сайгон започна да говори Френски смесва с виетнамски, Думи като tu, ви (Вие) или "mec xa свети”Да порицая,“срещна xi (Благодарим Ви), псува псе (хора - изтеглена кабина), Мартé (пазар), Chemin де ляне (железопътна линия), Пожар (Огън) ... По това време един притеснен с най-дълбоко чувство поет е намерил рими, които да отворят пътя към романтичното движение с характер на критическия реализъм. Преди отпадането на класическата литература. Тази литература беше вкоренена в Той (стар китайски език), който след това е заменен от латински намлява Френски. Когато Латинска Америка се беше променил преди, Индокитай се бяха променили ден след ден веднага след това. Влязоха в живота. The „Златна музика . " Защо? Как беше „Златна музика""разби”Самотното сърце като такова! Защо беше ушила истинската любовна пъпка, толкова романтична и толкова лекомислена? Защо беше донесъл и такава национална любов като такава? Макар и уморен от „края на пазара при неговото затваряне"(упадъкът на) остарелият начин на обучение и изпит в Център за изследване в Нам Дин в угасване на старо китайско проучване, гледайки лагерите на кандидатите и техните сводести върхове, които заеха голямо парче земя и знаейки, че добрите резултати от изпита няма да донесат слава, тревожният поет TRAN TE XUONG трябваше да състави някои подигравателни стихове:
Стадо от неуспешни кандидати стои,
Този, който с удоволствие полага изпита!
На стола Френска дама люлее задните си части,
В двора отдолу се повдигат ергенските глави.
Безсмъртните стихове, съставени от „Неуспешно”При вида на Френска мобилизация управляващата машина! както и да е Виетнамски крал който седи внушително на златния трон! Наистина ли разбра мъката от загубата на родината си?
Макар и призован Ханой за да напомня - изглеждаше Ханой се появяваше от обич от векове. Въпреки това беше така Тханг Лонг това беше "вкаменената памет”На цялото Виетнамци, Поне, Тханг Лонг от Династия Ли (XI век) е била кралска цитадела със стени около нея, с 4 порти, гледащи към 4 посоки: Изток - Запад - Юг - Север. По отношение на основната структура, Тханг Лонг беше разпределена по границата си в 61 занаятчийски гилдии, специализирани в продукции от различни занаяти и чрез търговия и бартер. Но от XI до XV век много занаятчийски клонове се превърнаха в гилдии, специализирани в „тъкат коприна и сатен“, Изработване на порцелан, бронз, бижута, шеги - хартиени неща,“giay направи”- рамноневронова хартия, хартиена хартия ... Имаше и занаяти, които отпечатваха народни рисунки, правеха ветрила или правеха оризово вино. До Thang Дълго време, Бяха създадени 36 гилдии, така че хората от столицата и града дадоха името си. Още в началото на XX век името е било известно като Ханой, фиксираните занаятчийски сделки бяха хванали очите на Френско ориенталско изследване, Хенри Огър, който представи новия монографичен метод за използване на писалки за запис и показване чрез използване на гравиращи дъски за отпечатване, което се наричаше Техника на Нам (Техника dupeople Anamite)4.
- Улица 36-гилдии са били формирани според административната организация на гилдията и обществото или по улицата във феодалното време, нали? Всъщност според документи по време на окупацията на Ханой, периодът от 2 февруари 1947 г. до септември 1954 г., Френски беше разделил вътрешната цитадела на 36 улични гилдии, Оттам нататък образът на Ханой започна да се променя на западния градски стил. Въпреки че преживява много исторически промени, изображението и живот на Танг Лонг в наши дни са се вкаменели в душата и съвестта на Виетнамци, Формата на половин колониалистично и полуфеодално общество, както много писатели в Ханой наречен, не може да замъгли изображението на хранене, при което хората, седящи заедно около една и съща тава, или дейностите на ферибота в Ханой.
Когато изучавахме поведението и жестовете на хората, различните вкаменени начини за пренасяне на деца на майки или сестри, съществували за време, което бихме искали да сме избрали, както виждаме по-долу.
Днес с разрешение на списание Xua & нещо повече (Old - Modern Magazine), бихме искали да представим изображенията, използвани като сувенири от колекцията Френски беше използвал камери за запис. Не само на хора от Ханой наслаждавайте се да ги видите, но и цялото Виетнамци и други народи могат да ги считат за запомнящ се печат от колонизиращия процес Френски беше извършил в отдалечения район на Tkis на Далечен Изток.
◊ Ханой - ПОШТОВКИ, Фосилни наследства - HANOI, TONKIN - Френски Индокитай - Раздел 1.
БЕЛЕЖКИ:
1: NGUYEN MANH HUNG - “Културни наследства и влияния на френските колониалисти във Виетнам'', “История на Виетнам във времето на модема”- Основният курс, в който се преподава Международен университет в Хонг Банг, Университет Осака in Япония в Виетнамска учебна програма, Д-р ХУНГ също беше изнасял лекции по тези теми в Калифорнийския държавен университет Фулъртън - САЩ, на Университет Инчхон - Корея, Ecole Orientcle Париж - Франция и в редица университети в Югоизточна Азия (Thammasat, университет в Южна Азия).
2: Според NGUYEN VAN CHUC - Речник на улиците в Ханой - Издателство Ханой, 2010, стр. 10 —13.
3: PAUL DOUMER - Пълно име JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932) Генерален губернатор на Индокитай намлява Президент на Франция (1931-1932) е заменен от латински намлява Френски. Когато Латинска Америка се беше променил преди, Индокитай се бяха променили ден след ден веднага след това. Тогава влезе в живота.
4: Това е тезата за Доцент по история на автора NGUYEN MANH HUNG. Той бе допринесъл усилията си да извади на светло онова, което се смяташе скрито завинаги в къщата за документални изделия, скрита в Национална библиотека in Ханой и Археологическа библиотека (преди 1975) в Сайгон, която се смяташе за съкровище, което да покрие окото от войната. Ще публикуваме два отделни тома за Техника на Ан Нам, (Техника на хората от Анамит) до началото на тази пролет).
БАН ТУ ЧЕ
08 / 2020
БЕЛЕЖКИ:
◊ Източник: HANOI, ПОШТОВИ КАРТИ - Вкаменени наследства, проф. Доц. Д-р en История HUNG NGUYEN MANH и колекционер, Master TRUC SON NGUYEN PHAN, издателство Hong Duc, Ханой, 2015 г.
◊ Всички текстове и изображения в курсив сепизирани са зададени от BAN TU THU - thanhdiavietnamhoc.com.